X

Petit lexique d'accessibilités

PMR :
Personne à Mobilité Réduite

Sous-Titres SME :
Films sous-titrés en français avec sous-titres supplémentaires décrivant l'environnement sonore à l'intention des spectateurs malentendants.

AD :
Film diffusé en Audio-Description. Ce dispositif permet aux spectateurs non-voyants d'utiliser un récepteur muni d'un casque afin d'entendre des commentaires à propos de l'environnement visuel de l'action. Nous recommandons à nos amis non-voyants de venir avec leur casque personnel muni d'une fiche mini jack standard. Ce dispositif est non audible par les spectateurs n'utilisant pas le système.

Vite, une toile!.. aujourd'hui...

Informations

Petit lexique accessibilité

Abonnez-vous !!!

Inscrivez-vous pour recevoir la lettre d'information du Club

Séance d'en Face #4 : TRANSIT HAVANA
Mardi 19 décembre à 20h15

présentation du film :Transit Havana par l'association Vues d'en Face

Le mot d'en face :
"Séance à ne louper sous aucun prétexte !!!

Coup de coeur de quelques membres de l’équipe, ce film qui n’avait pas encore de sous titre français, peut-être projeté par le festival grâce à leur superbe travail de traduction.
« Transit Havana », film inédit en France vous sera proposé en exclusivité le Mardi 19 décembre.
Documentaire de Daniel Abma, il narre la dure vie des transsexuels à Cuba avec de magnifiques portraits d’Odette, de Juani ou de Malú."

Un mot sur le film :
"Le réalisateur a suivi pendant un an ces personnages dans leur combat quotidien pour devenir eux-mêmes et être intégrés dans la société cubaine souvent dure à leur égard. A la tête du Centre National d’Education Sexuelle (CENESEX), Mariela Castro, bien plus qu’une alliée, les accompagne, les soutient, les materne presque en attendant le jour où ils sauront s’ils sont choisis ou pas…et même après bien sûr ! Elle organise aussi la venue des chirurgiens européens, qui chaque année, viennent opérer à La Havane et le défilé annuel de la communauté LGBTI au son de »Socialismo si, homofobia no »."

retrouvez toutes les infos de Vues d'en Face sur :
http://www.vuesdenface.com/web/film/transit-havana/
Le programme ...
Transit Havana
Cuba | 2017 | 1h26 |
Réalisation : Daniel Abma
Avec : Mariela Castro, Malú Cano Valladeres
A la Havane, Odette, Juani et Malú attendent l’opération qui leur donnera le corps tant souhaité, sous la protection de Mariela Castro, fille du président, qui mène sa propre révolution. Juani, auto-proclamée ‘première transexuelle de Cuba’ est une des premières bénéficiaires du programme gouvernemental qui sélectionne chaque année celles et ceux qui accèderont à l’intervention. Malú, avocate et activiste pour les droits des trans, attend son tour depuis des années. Odette, ex-militaire, se bat tous les jours contre l’intrangiseance des siens et la réprobation de l’église qui menacent ses chances d’être un jour retenue. Comment vivre heureux, attendre et espérer entre intolérance, pauvreté et prostitution ?
Cinéma le Club
Grenoble

9, bis rue du Phalanstère 38000 Grenoble
répondeur : 04 76 46 13 38
Plan d'accès

télécharger le programme et accessibilités en fauteuils
5 salles classées
Art & Essai
Europa Cinéma
Label Recherche
Label Découverte

p.ortega@cinemaleclub.com


Tarifs
Tarif normal: 7,60 €
Tarif réduit: 6,80 €
Abonnement 6 places : 5,80€ / 12 places : 5€
Tarif - 14ans : 4€